L'accord derrière les outils.

1. Accord

En accédant ou en utilisant les Services, vous acceptez ces Conditions, notre Politique de confidentialité, et nous Politique d'utilisation acceptable. Si vous utilisez les Services pour une organisation, vous déclarez que vous pouvez l'engager. Si vous n'êtes pas d'accord, ne pas utiliser les Services.

2. Éligibilité et comptes

Vous devez avoir au moins 13 et être légalement en mesure de conclure un accord contraignant. Si vous avez moins de la majorité là où vous résidez, un parent ou tuteur doit autoriser votre utilisation. Fournissez des informations précises, protégez vos identifiants d'accès et vos appareils, et signalez rapidement une utilisation non autorisée suspectée. Des limites de dispositifs spécifiques au produit et des règles d'accès peuvent s'appliquer.

3. Abonnements, paiements et annulation

Les prix, les périodes de facturation, les essais, les quotas d'utilisation et les fonctionnalités incluses sont indiqués avant l'achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à annulation. Stripe traite les paiements. Vous autorisez les prélèvements récurrents et êtes responsable des taxes applicables. Vous pouvez annuler via la méthode de gestion des abonnements fournie ; l'annulation prend généralement effet à la fin de la période payante. À moins que la loi n'exige autrement ou qu'une offre spécifique ne précise le contraire, les frais déjà payés ne sont pas remboursables.

3A. Blurt — les mois offerts de BOOMERANG!

Vous connaissez quelqu’un à qui Blurt pourrait être utile ? Partagez votre invitation personnelle depuis l’application. Chaque groupe de 10 nouvelles personnes qui s’inscrivent grâce à votre invitation et réussissent une traduction avec Blurt vous rapporte un crédit d’un mois offert. Vingt personnes remplissant ces conditions rapportent deux crédits, trente en rapportent trois, et les crédits continuent de s’accumuler sans plafond à vie. Une nouvelle personne n’a pas besoin d’effectuer un achat pour être comptabilisée.

Nous conservons l’invitation admissible jusqu’à 30 jours avant l’inscription. Une fois le nouveau compte vérifié et rattaché à votre invitation, les visites suivantes n’effacent pas ce rattachement. Les comptes existants, l’auto-parrainage, les comptes en double, les appareils réutilisés et les inscriptions artificielles ne sont pas admissibles. L’inscription seule ne suffit pas : une traduction réussie est nécessaire.

Un crédit couvre un renouvellement mensuel admissible de votre formule Blurt actuelle. Il ne change pas votre formule et ne donne pas les fonctionnalités Pro aux personnes utilisant le traducteur gratuit. Vos crédits restent enregistrés pendant que vous utilisez le traducteur gratuit. Une période d’essai, une facture impayée, une résiliation, un changement de formule programmé, une formule annuelle ou facturée à l’usage, ou une autre remise peuvent retarder leur utilisation ; votre crédit reste sur votre compte. Les crédits admissibles sont appliqués automatiquement. Ils ne donnent lieu à aucun versement en espèces, transfert ni remboursement de sommes déjà payées.

Vous choisissez quand et où partager. Nous ne publions rien et ne contactons personne automatiquement. Si vous partagez publiquement, précisez clairement, par exemple : « Je peux gagner un mois offert lorsque 10 nouvelles personnes s’inscrivent et traduisent grâce à mon invitation. » Votre progression affiche des nombres, pas les noms ou les conversations d’autres personnes. Consultez la confidentialité du parrainage. Vous pouvez consulter votre progression et vos crédits enregistrés dans Partager, dans votre application Blurt actuelle.

3B. Doodle — BOOMERANG! : des mois offerts

Lorsque le partage par invitation est activé dans votre application Doodle, vous pouvez choisir de partager une invitation personnelle. Pour chaque groupe de 10 nouvelles personnes distinctes qui s’inscrivent grâce à votre invitation et terminent un rapport Doodle enregistré dont l’utilisation de traitement est confirmée, vous gagnez un crédit d’un mois offert. Vingt personnes donnent droit à deux crédits, trente à trois, et les crédits continuent de s’accumuler sans plafond à vie. Une inscription ou le simple démarrage d’un rapport ne suffit pas. Les conditions habituelles d’accès à Doodle restent applicables.

Nous conservons l’invitation jusqu’à 30 jours avant l’inscription. Après vérification, son attribution reste liée au compte lors des visites suivantes. Les comptes existants, l’auto-parrainage, les comptes en double, les appareils réutilisés et les inscriptions artificielles ne sont pas admissibles. Les rapports dont le traitement a échoué ou reste incertain ne sont pas admissibles tant que le traitement n’est pas confirmé.

Un crédit couvre un renouvellement mensuel complet admissible sur votre abonnement Doodle existant et votre formule actuelle. Il ne fait pas passer Monthly à Deep Dive et ne paie pas les frais d’un changement de formule. Les crédits restent conservés si une autre réduction, un essai, une facture impayée, une résiliation ou un changement programmé empêche leur utilisation. Les crédits admissibles sont appliqués automatiquement. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne sont pas transférables et ne remboursent pas les paiements déjà encaissés.

Vous choisissez quand et où partager ; nous ne publions rien et ne contactons personne automatiquement. Les partages publics doivent préciser : « Je peux gagner un mois offert lorsque 10 nouvelles personnes s’inscrivent et terminent un rapport grâce à mon invitation. » Votre progression affiche des nombres privés, jamais de noms ni de contenu des rapports. Consultez Confidentialité du parrainage Doodle.

3C. Magic Sunset — BOOMERANG! : des mois offerts

Lorsque BOOMERANG! est activé dans Magic Sunset, vous pouvez partager votre invitation personnelle. Pour chaque groupe de 10 nouvelles personnes distinctes qui s’inscrivent grâce à elle et consultent avec succès une prévision locale, vous gagnez un crédit d’un mois offert. Vingt en donnent deux, trente en donnent trois, sans plafond à vie. Une inscription seule ne suffit pas. Les conditions habituelles d’accès et les limites d’essai restent applicables.

Nous conservons une invitation jusqu’à 30 jours avant l’inscription. Son attribution vérifiée reste liée au compte lors des visites suivantes. Les comptes existants, l’auto-parrainage, les comptes en double, les appareils réutilisés et les inscriptions artificielles ne sont pas admissibles. Les prévisions échouées ou indisponibles ne comptent pas.

Un crédit couvre un renouvellement mensuel complet admissible sur votre abonnement Magic Sunset existant et votre formule actuelle. Il ne change pas votre formule et ne paie pas les frais d’un changement de formule. Les crédits restent conservés pendant un essai ou en cas de facture impayée, de résiliation, de changement programmé ou d’autre réduction. Les crédits admissibles sont appliqués automatiquement. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne sont pas transférables et ne remboursent pas les paiements déjà encaissés.

Vous choisissez ce que vous partagez ; rien n’est publié et personne n’est contacté automatiquement. Les partages publics doivent préciser : « Je peux gagner un mois offert lorsque 10 nouvelles personnes s’inscrivent et consultent une prévision locale grâce à mon invitation. » Votre progression affiche des nombres, jamais de noms, de relations, de projets ni de lieux. Consultez Confidentialité du parrainage Magic Sunset.

4. Les Services et modifications

Nous pouvons améliorer, remplacer, limiter, suspendre ou interrompre les fonctionnalités. Nous visons à donner un avertissement raisonnable sur les changements importants, mais pouvons agir immédiatement pour des raisons de sécurité, légalité, fournisseur ou fiabilité. Les fonctionnalités peuvent nécessiter des appareils compatibles, des autorisations, un accès à Internet ou des services tiers.

5. Résultat assisté par l'IA

La sortie de l'IA peut être inexacte, incomplète, offensante ou inadaptée. Vérifiez-la avant de vous y fier, de la publier ou d'agir en conséquence. Les Services ne fournissent pas de conseils médicaux, juridiques, financiers, thérapeutiques, d'urgence ou d'autres conseils professionnels réglementés et ne garantissent pas les résultats. Vous restez responsable de vos décisions, de vos communications et de l'utilisation de la sortie.

6. Votre contenu

Vous conservez la propriété du contenu que vous soumettez. Vous accordez à Circle une licence limitée, mondiale, pour héberger, reproduire, transmettre, transformer et traiter ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, sécuriser, soutenir et améliorer les Services. Vous déclarez que vous disposez des droits et autorisations nécessaires pour soumettre le contenu et que cela respecte la loi et notre Politique d'Utilisation Acceptable.

7. Propriété Circle

Les Services, le logiciel, la marque, les conceptions, la documentation et autres matériaux Circle sont propriété de Circle ou de ses concédants et protégés par la loi. Ces Conditions vous donnent un droit limité, révocable, non exclusif, non transférable d'utiliser les Services à des fins spécifiques. Elles ne transfèrent pas la propriété intellectuelle.

8. Services tiers

Les Services peuvent dépendre ou relier des tiers tels que des fournisseurs de paiement, d'hébergement, d'IA, de cartographie, de navigateur ou d'appareil. Leurs conditions et pratiques de confidentialité peuvent s'appliquer. Circle n'est pas responsable du service indépendant d'un tiers.

9. Suspension et résiliation

Vous pouvez arrêter d'utiliser les Services à tout moment. Nous pouvons restreindre ou résilier l'accès en cas de non-paiement, de manquement substantiel, de fraude, d'abus, de risque de sécurité, de comportement illégal ou de comportement qui menace les utilisateurs ou les Services. Les dispositions qui devraient normalement survivre à la résiliation, notamment la propriété, les exclusions de garantie, les limites de responsabilité et les termes relatifs aux litiges, survivront.

10. Déniés de garantie

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES ». CIRCLE RENONCE À TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LA QUALITÉ MARCHANDE, L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA PROPRIÉTÉ ET L'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, SANS ERREURS, SÉCURISÉS, OU QUE LES RÉSULTATS SERONT PRÉCIS.

11. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, CIRCLE et ses filiales, membres, dirigeants, employés, contracteurs et licenceurs ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ou de la perte de bénéfices, de données, de bonne volonté ou d'opportunité. La responsabilité globale de CIRCLE issue des services ne dépassera pas le montant le plus élevé entre US$100 ou le montant que vous avez payé à CIRCLE pour le service pertinent pendant les 12 mois précédant l'événement. Certains juridictions n'autorisent pas certaines limites, donc elles s'appliquent uniquement dans la mesure permise.

12. Indemnité

Dans la mesure permise par la loi, vous défendez et indemnisez Circle contre les réclamations, dommages et coûts raisonnables découlant de votre contenu illégal, de la violation de ces Conditions ou de l'utilisation abusive des Services. Cela ne s'applique pas dans la mesure où une réclamation résulte de la propre conduite de Circle.

13. Loi applicable et litiges

La loi du Wyoming régit ces Conditions, sans tenir compte des règles de conflit de lois. Avant de déposer une réclamation, chaque partie fera un effort de bonne foi pendant 30 jours pour la résoudre de manière informelle via notre formulaire de contact privé. À moins que la loi applicable ne l'exige, les tribunaux situés dans le comté de Sheridan, dans le Wyoming, auront une juridiction exclusive. Rien ici ne limite les droits des consommateurs non renonçables.

14. Termes généraux

Ces Conditions et les politiques intégrées constituent l'accord concernant les Services. Si une disposition est inapplicable, les autres restent en vigueur. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition n'est pas une renonciation. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans accord ; Circle peut les céder en cas de restructuration ou de transfert des Services.

15. Contact

Utilisez notre formulaire de contact privé pour les questions juridiques ou d'assistance.