El acuerdo detrás de las herramientas.

1. Acuerdo

Al acceder o utilizar los Servicios, aceptas estas Condiciones, nuestra Política de privacidad, y nosotros Política de uso aceptable. Si utiliza los Servicios para una organización, declara que puedes comprometerla. Si no estás de acuerdo, no uses los Servicios.

2. Elegibilidad y cuentas

Debe tener al menos 13 y estar legalmente capacitado para formar un acuerdo vinculante. Si es menor de edad donde vive, un padre o tutor debe autorizar su uso. Proporcione información precisa, proteja sus credenciales de acceso y dispositivos, y notifique inmediatamente cualquier uso no autorizado sospechoso. Pueden aplicarse límites de dispositivos específicos del producto y reglas de acceso.

3. Suscripciones, pagos y cancelación

Los precios, los intervalos de facturación, las pruebas, los límites de uso y las funciones incluidas se muestran antes de la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancele. Stripe procesa los pagos. Usted autoriza cargos recurrentes y es responsable de los impuestos aplicables. Puede cancelar a través del método de gestión de suscripción proporcionado; la cancelación normalmente entra en vigor al final del período pagado. Excepto donde la ley lo requiera de otro modo o una oferta específica indique lo contrario, los pagos ya realizados no son reembolsables.

3A. Blurt — meses gratis con BOOMERANG!

¿Conoces a alguien a quien le vendría bien Blurt? Comparte tu invitación personal desde la aplicación. Por cada 10 personas nuevas que se registren con ella y realicen una traducción correctamente con Blurt, ganas un crédito de un mes gratis. Veinte personas que cumplan los requisitos generan dos créditos, treinta generan tres, y los créditos siguen acumulándose sin un límite de por vida. No es necesario que la persona nueva compre nada para contar.

Conservamos una invitación válida durante un máximo de 30 días antes del registro. Una vez verificada la cuenta nueva y vinculada a la invitación, las visitas posteriores no borran esa vinculación. No cuentan las cuentas existentes, las autoinvitaciones, las cuentas duplicadas, los dispositivos reutilizados ni los registros artificiales. Registrarse no basta: es necesario completar una traducción correctamente.

Un crédito cubre una renovación mensual que cumpla los requisitos de tu plan Blurt actual. No cambia tu plan ni da funciones Pro a quienes usan el traductor gratuito. Los créditos siguen guardados mientras utilizas el traductor gratuito. Una prueba, una factura pendiente, una cancelación, un cambio de plan programado, un plan anual o por uso, u otro descuento pueden retrasar su aplicación; el crédito permanece en tu cuenta. Los créditos que cumplan los requisitos se aplican automáticamente. No se pueden cobrar en efectivo ni transferir, y no reembolsan cargos ya pagados.

Tú eliges cuándo y dónde compartir. Nunca publicamos ni contactamos a nadie automáticamente. Si compartes públicamente, incluye una aclaración visible, por ejemplo: «Puedo ganar un mes gratis cuando 10 personas nuevas se registren y traduzcan con mi invitación». Tu progreso muestra cifras, no los nombres ni las conversaciones de otras personas. Consulta la privacidad de las invitaciones. Puedes consultar tu progreso y los créditos guardados en Compartir, dentro de tu aplicación Blurt actual.

3B. Doodle — meses gratis con BOOMERANG!

Cuando las invitaciones estén habilitadas en tu aplicación Doodle, puedes compartir una invitación personal si quieres. Por cada 10 personas nuevas y distintas que se registren mediante tu invitación y completen un informe guardado de Doodle con el uso de procesamiento confirmado, recibes un crédito de un mes gratis. Veinte personas dan dos créditos, treinta dan tres, y los créditos siguen acumulándose sin límite de por vida. Registrarse o iniciar un informe no basta. Siguen aplicándose los requisitos habituales de acceso a Doodle.

Recordamos una invitación hasta 30 días antes del registro. La atribución verificada permanece asociada a la cuenta en las siguientes visitas. No cuentan las cuentas existentes, las invitaciones a uno mismo, las cuentas duplicadas, los dispositivos reutilizados ni los registros artificiales. Los informes cuyo procesamiento haya fallado o siga sin confirmarse no cuentan hasta que el procesamiento quede confirmado.

Un crédito cubre una renovación mensual completa elegible de tu suscripción Doodle existente y tu plan actual. No cambia Monthly a Deep Dive ni paga el cargo de una mejora. Los créditos se conservan si otro descuento, una prueba, una factura pendiente, una cancelación o un cambio programado impiden usarlos. Los créditos elegibles se aplican automáticamente. No tienen valor en efectivo, no se pueden transferir y no reembolsan pagos ya cobrados.

Tú eliges cuándo y dónde compartir; nunca publicamos ni contactamos a nadie automáticamente. Al compartir en público, indica: «Puedo ganar un mes gratis cuando 10 personas nuevas se registren y terminen un informe con mi invitación». El progreso muestra recuentos privados, nunca nombres ni contenido de informes. Consulta Privacidad de las invitaciones de Doodle.

3C. Magic Sunset — meses gratis con BOOMERANG!

Cuando BOOMERANG! esté habilitado en Magic Sunset, puedes compartir tu invitación personal. Por cada 10 personas nuevas y distintas que se registren con ella y consulten correctamente un pronóstico local, ganas un crédito de un mes gratis. Veinte dan dos y treinta dan tres, sin límite de por vida. Registrarse no basta. Siguen vigentes las condiciones de acceso y los límites de prueba.

Recordamos una invitación hasta 30 días antes del registro. La atribución verificada permanece con la cuenta en las siguientes visitas. No cuentan las cuentas existentes, las invitaciones a uno mismo, las cuentas duplicadas, los dispositivos reutilizados ni los registros artificiales. Los pronósticos fallidos o no disponibles no cuentan.

Un crédito cubre una renovación mensual completa elegible de tu suscripción Magic Sunset existente y tu plan actual. No mejora el plan ni paga una mejora. Los créditos se conservan durante una prueba o si hay facturas pendientes, cancelaciones, cambios programados u otros descuentos. Los créditos elegibles se aplican automáticamente. No tienen valor en efectivo, no se pueden transferir ni reembolsan pagos ya cobrados.

Tú eliges qué compartir; no se publica nada ni se contacta a nadie automáticamente. Al compartir en público, indica: «Puedo ganar un mes gratis cuando 10 personas nuevas se registren y consulten un pronóstico local con mi invitación». Tu progreso muestra recuentos, nunca nombres, relaciones, planes ni ubicaciones. Consulta Privacidad de las invitaciones de Magic Sunset.

4. Los Servicios y cambios

Podemos mejorar, reemplazar, limitar, suspender o interrumpir las funciones. Buscamos dar aviso razonable sobre los cambios importantes, pero podemos actuar inmediatamente por razones de seguridad, legalidad, proveedor o confiabilidad. Las funciones pueden requerir dispositivos compatibles, permisos, acceso a Internet o servicios de terceros.

5. Salida asistida por IA

La salida de la IA puede ser inexacta, incompleta, ofensiva o inapropiada. Revísela antes de confiar en ella, publicarla o actuar en base a ella. Los Servicios no proporcionan asesoría médica, legal, financiera, terapéutica, de emergencia u otras asesorías profesionales autorizadas y no garantizan resultados. Usted es responsable de sus decisiones, comunicaciones y uso de la salida.

6. Su contenido

Usted conserva la propiedad del contenido que envía. Usted otorga a Circle una licencia limitada, mundial, para alojar, reproducir, transmitir, transformar y procesar dicho contenido solo en la medida necesaria para proporcionar, garantizar, apoyar y mejorar los Servicios. Usted declara que posee los derechos y permisos necesarios para enviar el contenido y que hacerlo cumple con la ley y nuestra Política de Uso Aceptable.

7. Propiedad de Circle

Los Servicios, el software, la marca, los diseños, la documentación y otros materiales Circle son propiedad de Circle o de sus licenciantes y están protegidos por la ley. Estos Términos le otorgan un derecho limitado, revocable, no exclusivo y no transferible para usar los Servicios con su propósito previsto. No transfieren la propiedad intelectual.

8. Servicios de terceros

Los Servicios pueden depender o vincularse con terceros como proveedores de pago, alojamiento, IA, mapas, navegadores o dispositivos. Sus términos y prácticas de privacidad pueden aplicarse. Circle no es responsable del servicio independiente de un tercero.

9. Suspensión y terminación

Puede dejar de usar los Servicios en cualquier momento. Podemos restringir o terminar el acceso por falta de pago, incumplimiento sustancial, fraude, abuso, riesgo de seguridad, conducta ilegal o conducta que amenace a los usuarios o a los Servicios. Las disposiciones que, por naturaleza, deben sobrevivir a la terminación, incluida la propiedad, las renuncias, los límites de responsabilidad y los términos de disputa, sobrevivirán.

10. Renuncias

EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN « COMO ESTÁN » Y « COMO ESTÉN DISPONIBLES ». CIRCLE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA COMERCIABILIDAD, LA ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, LA PROPIEDAD Y LA NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ERRORES, SEGUROS O QUE LOS RESULTADOS SEAN PRECISOS.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, CIRCLE y sus afiliados, miembros, oficiales, empleados, contratistas y licenciantes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, o de la pérdida de beneficios, datos, buena voluntad u oportunidad. La responsabilidad total de CIRCLE derivada de los servicios no excederá el mayor de US$100 o la cantidad que usted pagó a CIRCLE por el servicio correspondiente durante los 12 meses anteriores al evento. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que se aplican solo en la medida permitida.

12. Indemnización

En la medida permitida por la ley, usted defenderá e indemnizará a Circle contra reclamaciones, daños y costos razonables derivados de su contenido ilegal, incumplimiento de estos Términos o uso indebido de los Servicios. Esto no se aplica en la medida en que una reclamación resulte de la propia conducta de Circle.

13. Ley aplicable y disputas

La ley de Wyoming rige estos Términos, sin considerar las reglas de conflicto de leyes. Antes de presentar una reclamación, cada parte hará un esfuerzo de buena fe durante 30 días para resolverla de manera informal a través de nuestro formulario de contacto privado. A menos que la ley aplicable lo exija, los tribunales ubicados en el condado de Sheridan, Wyoming, tendrán jurisdicción exclusiva. Nada aquí limita los derechos no renunciables del consumidor.

14. Términos generales

Estos Términos y las políticas incorporadas constituyen el acuerdo concerniente a los Servicios. Si una disposición es inaplicable, las demás permanecen efectivas. La falta de aplicación de una disposición no constituye una renuncia. Usted no puede ceder estos Términos sin consentimiento; Circle puede cederlos como parte de una reestructuración o transferencia de los Servicios.

15. Contacto

Utilice nuestro formulario de contacto privado para preguntas legales o de soporte.